Salma Hayek Pinault åbner sig om ægteskab og moderskab

Når du går ind i den fantastiske Polo Lounge på Beverly Hills Hotel, er de første ting, du bemærker, de ikoniske grøn-hvide stribede vægge, trelliser, der løber over med bougainvillea og boder, der har 'VIP' skrevet over dem. Stedet vrimler af agenter og producenter, en smule af ægte husmødre fra Beverly Hills og socialitter, der vælger deres hummersalater, mens de subtilt ser hinanden op og ned. De er alle smukke - garvet, stramt, nippet og gemt på den måde, der ser ud til at være hjemmehørende i Los Angeles.

Og så er der Salma Hayek Pinault, som er alt andet end stiv. 'Jeg vil ikke lave Botox og fyldstofferne, i det mindste endnu ikke,' forklarer stjernen, der sidder overfor mig i den værdsatte (dvs. mest synlige) aborre i loungen på en varm, luftig aften. 'Jeg er ikke så bange for rynkerne som ansigtet falder sammen og mister sin tone.' Hendes modgift: Frys ikke dit ansigt,bevæge sigdet ved hjælp af en teknik, som hun med glæde demonstrerer, da alle i det fælles holder øje med. Pludselig går skuespillerens smukke træk i fuld fart i alle forskellige retninger - kæbe falder derefter lukker, gnistrende mørke øjne skævner og åbner sig brede, øjenbryn strækker sig til himlen - uvidende om det tredobbelte tager, hun opmuntrer. 'Hvis du lammer dit ansigt i 20'erne og 30'erne, træner du ikke de muskler, der giver det styrke,' siger Salma, 45, der for nylig lancerede en omfattende skønhedslinje til CVS kaldet Nuance Salma Hayek. 'Min følelse er, grine, græde, flyt dit ansigt. Gå videre, 'siger hun. 'Prøv det!'

Du mener, her? Nu?

'Ja det er rigtigt. Åbn munden så bredt som den kan gå, og smil nu et stort smil, ”instruerer hun. Et minut senere skyder vi vores kæber synkroniseret på to af de smukkeste pladser i Hollywood. Sådan rulles Salma.

Skuespilleren har en historie med at lave sine egne regler. Hun flyttede til USA i 1994, på højden af ​​sin karriere som en mexicansk sæbestjerne, for et skud på storskærmen. Men succes var ikke øjeblikkelig. Da hun ikke kunne få de dele, hun ønskede, skabte hun dem.Frida, den biografi, hun producerede i 2002 om den mexicanske kunstner Frida Kahlo, tjente hende en række Oscar-nomineringer, herunder en til bedste skuespillerinde. Da hun ikke kunne finde tv-shows, hun kunne forholde sig til, producerede hun sin egen,Grim Betty. Og hvem kunne glemme sin sjove tur som den varmblodige, McFlurry-elskende sygeplejerske, der fyrer Alec Baldwins karakter, Jack, på30 Rock? Salma har bragt den samme lidenskab til sit arbejde som menneskerettighedsaktivist. Hun har støttet organisationer, der yder hjælp til voldsramte kvinder og børn gennem hendes Salma Hayek Foundation. Hun har hjulpet med at give tetanusvacciner til 31 millioner udsatte børn gennem sit arbejde for UNICEF. Og da hun stødte på en sultende baby på en af ​​organisationens goodwill-missioner til Sierra Leone for næsten tre år siden, tænkte hun ikke to gange på at amme ham, da nyhedskameraerne rullede.

'Af alle de ting, jeg har gjort, bliver jeg nok husket mest for det,' siger hun og ler. 'Men jeg er ligeglad.' Og det er hendes hemmelighed, det ser ud til: at gøre præcis, hvad der føles rigtigt i øjeblikket. Det inkluderer at udtrykke karakteren af ​​Kitty Softpaws i denne måneds 3-DShrekspin off,Bestøvlede kat,ud over at afslutte yderligere fire film til næste år. Hvad driver det lille kraftværk? Salma sætter sig ind i sit sæde og åbner sig for sit usandsynlige ægteskab med den franske luksusvaremogul François-Henri Pinault, den frygt og udfordringer, hun møder som mor til sin 4-årige datter, Valentina, og hvorfor enhver kvinde skal ryste tingene op - og hold dem gætte.

REDBOOK: Du kom til USA for at gå på kostskole og derefter igen efter at du var blevet en stor stjerne i Mexico - men var ukendt her. Hvordan var det for dig?

SALMA HAYEK PINAULT:Det var meget, meget svært. Men jeg har en meget romantisk og eventyrlysten ånd, og jeg har altid troet, at hvis du gør det rigtige af de rigtige grunde, så vil god karma vende tilbage til dig. Det var også simpelt: Jeg ville lave film. De lavede dem ikke i Mexico. Jeg var på en sæbe, og det var ikke her, jeg ville være.

RB: Har du nogensinde tvivlet på dig selv?

SHP:Jeg havde masser af tvivl - det gør jeg stadig - for det virkede som om det aldrig ville ske for mig. Det føles stadig sådan nogle gange, men jeg er ligeglad så meget mere! Andre ting er sket, som at have Valentina. Så pludselig er arbejde bare ikke så stort. Og nu hvor det ikke er så stort af en aftale, føles det som om alt begynder at ske for mig - og jeg er 45!

hvornår ved jeg, at jeg er gravid

RB: Hvad er anderledes nu end for 20 år siden?

SHP:Jeg siger dig, der er ikke noget bedre i livet end at være en sen blomstrer. Jeg tror, ​​at succes kan ske når som helst og i alle aldre. Du kan sætte din krop i form, som den aldrig har været før. Du kan få en åndelig opvågnen og opdage en ny side af dig selv. Og bedst af alt kan kærlighed ske i alle aldre. Livet kan bare begynde at blive spændende, når du er i 40'erne og 50'erne. Du er nødt til at tro det.

RB: Vidste du altid, at ægteskab og moderskab ville ske for dig?

SHP:Åh nej. Der var mange gange, hvor jeg følelsesmæssigt var nødt til at sætte mig ind i det faktum, at jeg måske aldrig skulle gifte mig. Og jeg begyndte at blive fortrolig med det.

RB: opgav du håbet om at få et barn?

SHP:Nej, jeg har altid ønsket mig en. Jeg tænkte på forskellige muligheder for at have en, hvis jeg ikke fandt den rigtige mand.

RB: Din datter var så fantastisk ved vores optagelse. Da jeg forsøgte at tilbyde hende noget slik, sagde hun, at hvis hun var færdig med sin frokost, ville hun få et stykke tyggegummi, og hun troede ikke, at du kunne lide det, hvis hun havde begge dele. Hun var så moden. Hvad er din hemmelighed?

SHP:Jeg holder mig bare væk fra hendes måde! Jeg har en rigtig smart datter, og jeg er sikker på, at enhver mor derude føler nøjagtigt det samme som jeg gør. Hun skræmmer mig med nogle af de ting, hun siger. Hun sagde til mig: 'Mor, hvordan kommer du til at boss mig rundt, men jeg kommer ikke til boss dig rundt?' Og jeg sagde: 'Det er mit privilegium som din mor.' Og hun sagde: 'Nå, hvad er det, der giver dig det privilegium? Og hvad kan jeg gøre for også at have det privilegium? '

RB: Er Valentina grunden til, at du blev tiltrukket af rollen ibestøvlede kat?

SHP:Jeg kunne godt lide tanken om at lave en film, som Valentina kunne se, da der er mange, jeg har gjort, at hun er for ung til at se, og nogle få vil jeg sandsynligvis aldrig have hende til. Jeg er en vagthund, når det kommer til, hvad hun kan og ikke kan se.

RB: Så er du mere bevidst om den slags film, du laver på grund af hende?

SHP:Jeg har ikke lavet nogen film med en kærlighedshistorie, fordi jeg er bange for at skulle svare på hendes spørgsmål. Jeg har lige afsluttet en film med Kevin James, og hun spurgte mig straks: 'Så hvad spiller du? Hvad handler denne film om? Har du en kæreste i denne film? Vil du kysse ham? ' Det er forfærdeligt. Det er som at blive forhørt af Interpol!

RB: Hvad tror du, du laver, der får hende til at føle sig så sikker i sin egen hud?

SHP:Hun har en meget stærk familiekerne, og det skaber en følelse af sikkerhed, selvom vi bevæger os meget rundt. Hun har aldrig set sine forældre kæmpe - aldrig. Den ene gang vi kæmpede, var det enstoren, men hun var bare en baby og ikke i rummet.

RB:Virkelig?I har kun haft en kamp med François i de seks år, I har været sammen?

SHP:Ja, og det var da vi skiltes. [Hayek og Pinault mødtes i 2006, havde datteren Valentina i september 2007, blev delt i et par måneder i 2008, kom derefter sammen igen og bandt knuden på Valentinsdag 2009.] Du ville blive overrasket over, hvordan ting ikke behøver at eskalere hvis dit fælles mål er opløsning. Hvis vi kæmper, ender vi med at grine, fordi det normalt er noget fjollet.

RB: Hvor hurtigt vidste du, at det var François?

SHP:Lad mig bare sige, at da jeg mødte ham for første gang, vidste jeg ikke engang, at jeg skulle ud på en date. Jeg troede, jeg skulle ud med mange mennesker, og [blev oprettet] gjorde mig meget vred. Han var også så ulig noget, jeg nogensinde havde forventet for mig selv, at jeg kæmpede med ham, da jeg først mødte ham og var meget grim over ham. Jeg havde forudfattede forestillinger om fyre som ham.

hvorfor ser folk på porno

RB: Hvad tror du, hans første indtryk af dig var?

SHP:Sandsynligvis 'skør pige.' Men noget må have fungeret, for han giftede sig med den skøre pige! Jeg fortalte ham fra begyndelsen, at jeg ville have børn og en egen familie, og at jeg ikke bare ville danse en flok fyre - at jeg allerede havde gjort det. Kan du tro, at jeg sagde alt dette på den første date? Vi var begge meget ærlige.

RB: Da han foreslog efter 10 måneder, blev du overrasket eller forventede du det?

SHP:Åh nej, det var ret et chok. Så holdt vi det hemmeligt, indtil han fik mig gravid - hvilket naturligvis var endnu et chok.

RB: Hvor meget af denne historie tilskriver du skæbnen?

SHP:Jeg tror på skæbnen 100 procent. Jeg var den pige i slutningen af ​​30'erne, der havde været sønderknust, uden mand, ingen børn og uden en konsekvent karriere.

RB: Har du nogensinde hengivet dig til selvmedlidende fester i den periode, hvor du var single?

SHP:Sikker på, men da jeg kom tættere på 40'erne, befriede jeg mig selv. Jeg sagde til mig selv: 'Ved du hvad? En mand og familie sker muligvis ikke, og du er nødt til at komme over det og nyde livet uden det. ' Jeg besluttede at fokusere på de andre gode ting, jeg havde. Så pludselig!

RB: Tror du, at frigive dig på en eller anden måde?

SHP:For at være ærlig havde jeg ladet mig gå lidt for meget, for jeg var lidt buttet dengang. Jeg havde trukket mig tilbage for ikke at finde Mr. Perfect, så jeg kunne nyde min slik! Jeg var ikke bedst, og den søde fyr fulgte med.

RB: Tror du, at François var lige så overrasket over dig, som du var af ham?

SHP:Ja. Men jeg var mere bange for tanken om at skulle droppe mit liv her. Jeg fortalte ham, at jeg ikke troede, jeg kunne flytte til Paris, og han var okay med det. Han gav mig min plads og fortalte mig, at vi kunne tage det en dag ad gangen. Han sagde, at vi ikke behøvede at være som alle andre, at vi kunne genopfinde vores kærlighed, ægteskab og familie, fordi der ikke kun var en måde at gøre det på.

Ruven Afanador

RB: Er en af ​​grundene til, at dit forhold fungerer så godt, at han lader dig være dig selv, ikke en trofæhustru?

SHP:Ja. Jeg arbejder hårdt, jeg lever selv, og jeg elsker det. Jeg kan godt lide at have økonomisk uafhængighed. Jeg ønsker ikke nogensinde at være afhængig af nogen helt. Men når jeg nogle gange har problemer, er det rart at have nogen der til at hjælpe.

RB: Så du behøver ikke håndtere nogen macho fransk stolthed?

SHP:Det har han ikke. Hvad han har, er tillid.

RB: Okay, men jeg har læst, at du laver familiens måltider. Han forventer ikke dette af dig?

SHP:Åh, nej, nej, nej, nej. Jeg laver mad, fordi jeg vil. Hvis han forventede, at jeg spiste aftensmaden hver aften, så lover jeg dig, at jeg ikke ville lave en dag i mit liv. Vi har begge så travlt, og vi bor ikke samme sted [på grund af deres arbejde tilbringer Salma mere tid i Los Angeles, François i Paris, hvor han har PPR, som blandt andet ejer Gucci og Yves Saint Laurent modemærker]. Men jeg elsker at lave mad, når jeg har tid. Jeg laver ikke fransk eller mexicansk mad med nøjagtige opskrifter. Jeg går bare i supermarkedet og køber ting, der ser godt ud, og jeg blander det hele sammen og opfinder noget. Femoghalvfems procent af tiden er jeg heldig. Nogle gange ikke så heldig, og jeg siger: 'Lad os gå ud og spise middag.'

RB: Spiser du nogensinde junkfood?

SHP:Selvfølgelig! Jeg elsker Doritos med Tabasco og Puffed Cheetos. Jeg giver de sunde Cheetos til Valentina, og jeg spiser de rigtige!

RB: Vil du have flere børn?

SHP:Jeg havde en vanskelig graviditet. [Salma havde svangerskabsdiabetes, en tilstand, der kan føre til abort, fosterskader og komplikationer ved fødslen.] Plus, vi har endelig fundet ud af vores familiedynamik, og det fungerer godt. Men når det er sagt, tænker jeg nogle gange på det. Valentina har dog gjort det meget klart, at hun ikke ønsker en bror eller søster. 'Mamma,' har hun sagt, 'jeg har nok, og jeg vil ikke dele dig med en anden bror eller søster.' Jeg ved ikke engang, om jeg kunne blive gravid på dette tidspunkt.

RB: Du og François er et meget glamourøst par, men hænger du nogensinde bare i dine sveder?

SHP:François er ikke meget af en sved person. Det er jeg, men jeg er ikke dum. Jeg bærer sveden, men jeg vil ændre mig til noget andet, når jeg ved, at han er ved at komme hjem. Hans filosofi er, at du kan være komfortabel i noget smukt. Men jeg er ikkealtidklædt glamourøst, fordi det er godt for ham at se forskellen. Og jeg må sige, jeg kan godt lide, at han har så stor smag, og at han altid klæder sig godt og lugter så dejligt.

RB: Bekymrer du dig for at blive ældre og aldre yndefuldt?

SHP:Ærligt talt gjorde jeg det ikke, før jeg blev forelsket. Han synes, jeg er smuk, og jeg spekulerer på, hvad der skal ske, når jeg ikke længere er? Vil han ikke elske mig?

RB: Men du har virkelig ikke en eneste rynke. Ligger du ikke nogensinde i solen?

SHP:Laver du sjov med mig? Ja, og jeg holdt op med at ryge for tre måneder siden - en pakke om dagen! Jeg stoppede, mens jeg var gravid og ammede, men startede igen i det øjeblik, hun kom af booben! Jeg prøver at tage bedre vare på mig selv. Men du ved, hvordan man ældes yndefuldt? Nyd dit liv. Hvis du er sur, ulykkelig, bitter, klynkende, neurotisk og paranoid ved at blive ældre, vil det aldre dig.

RB: Du er gift med lederen af ​​et af de mest magtfulde modefirmaer i verden. Hvordan har dit forhold påvirket din personlige stil?

hvordan man kan slippe af med smertefuld oppustethed

SHP:Jeg har aldrig interesseret mig så meget for mode, selvom det er vokset på mig, siden jeg har været hos François. Hvis nogen spørger mig, om jeg hellere vil gå i en film eller shoppe, tager jeg filmen hver dag.

RB: Kan du ikke lide at shoppe?

SHP:Det gør jeg ikke, men det gør François. Og det er meget sjovere at gå med ham, end når jeg er alene med den følelse af desperation, at jeg er nødt til at finde en kjole og passe ind i den. Jeg har altid fundet shopping stressende.

RB: Udvælger François nogensinde tingene til dig?

SHP:Sommetider.

RB: Og hvis du ikke kan lide det, bærer du det alligevel for at gøre ham glad?

SHP:Nej. Jeg siger ham, 'Jeg kan ikke lide den.' Som jeg sagde, er jeg stadig mexicansk. Jeg kan godt lide at spille mode med ham, men jeg er ingen Barbie.